La police est en alerte : deux citoyens américains d'origine iranienne ont été assassinés, et un troisième a été enlevé. Crews et Reese mènent l'enquête et redoutent que ce soit un crime à caractère raciste. Les ravisseurs n'ont peut-être pas l'intention de relâcher leur prisonnier. Mais Crews et Reese parviennent cependant à entamer des négociations. Ce qu'ils découvrent au fil des pourparlers ? Un garçon qui essaie de retrouver l'amour de sa mère. Parallèlement, Ted Earley s'inquiète au sujet de Crews. En effet, ce dernier a fait récemment un étrange rêve. Depuis, il s'est mis en tête d'acheter une ferme fonctionnant grâce à l'énergie solaire...