Redoutant inconsciemment l'inaction de la retraite, Catherine Beaumont se lance à corps perdu dans la fondation humanitaire financée par Reine en Asie du Sud-Est, laissant de côté sa famille. Epanouie auprès des jeunes enfants qu'elle soigne au Balang-Balang, elle ne remarque pas la détresse de Jacques lorsqu'elle l'appelle pour prendre de ses nouvelles. Pourtant, dès son retour à Paris, elle s'aperçoit du manque qu'elle a créé... et décide de tout reprendre en main. Mais le changement de rythme dû à la retraite va compliquer ses rapports avec lui.